-
1 права юридического лица
Универсальный русско-английский словарь > права юридического лица
-
2 права юридического лица
Универсальный русско-немецкий словарь > права юридического лица
-
3 права юридического лица
nlaw. carta orgánica, personalidad jurìdicaDiccionario universal ruso-español > права юридического лица
-
4 права юридического лица
nbusin. personnalité moraleDictionnaire russe-français universel > права юридического лица
-
5 права юридического лица
Русско-испанский юридический словарь > права юридического лица
-
6 зарегистрированный как корпорация, имеющий права юридического лица
Law: incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный как корпорация, имеющий права юридического лица
-
7 имеющий права юридического лица
Law: incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий права юридического лица
-
8 объединение без права юридического лица
Law: federationУниверсальный русско-английский словарь > объединение без права юридического лица
-
9 объединение лиц без права юридического лица
Law: unionУниверсальный русско-английский словарь > объединение лиц без права юридического лица
-
10 предоставлять права юридического лица
Law: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права юридического лица
-
11 получать права юридического лица
Diccionario universal ruso-español > получать права юридического лица
-
12 предоставлять права юридического лица
Diccionario universal ruso-español > предоставлять права юридического лица
-
13 дать права юридического лица
vgener. erigere in ente giuridicoUniversale dizionario russo-italiano > дать права юридического лица
-
14 право юридического лица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право юридического лица
-
15 цель юридического лица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цель юридического лица
-
16 право юридического лица
лицо, облечённое властью — a man set in authority
лицо, решающее вопрос права; судья — trier of law
Русско-английский большой базовый словарь > право юридического лица
-
17 предоставлять избирательные права
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять избирательные права
-
18 корпоративные права
корпоративные права
Право собственности на долю (пай) в уставном фонде (акционерном капитале) юридического лица, включая права на управление, получение соответствующей части прибыли такого юридического лица, а также доли активов в случае его ликвидации в соответствии с законодательством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпоративные права
-
19 корпоративные права
1) General subject: corporate rights2) Law: equity interest rights (в украинском праве — права, основанные на участии в капитале. Внимание: сoporate rights — права самого юридического лица), participatory interests3) Economy: profit participation rights (букв. - права на участие в прибыли; англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > корпоративные права
-
20 субъект международного права
Русско-английский большой базовый словарь > субъект международного права
- 1
- 2
См. также в других словарях:
реорганизация юридического лица — прекращение или иное изменение правового положения юридического лица, влекущее отношения правопреемства. Статья 57 ГК РФ различает пять видов Р.ю.л.: слияние (два и более юридических лиц превращаются в одно), присоединение (одно или несколько лиц … Большой юридический словарь
РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — в соответствии со ст. 53 ГК реорганизация юридического лица (слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование) может быть осуществлена по решению его учредителей (участников) либо органа юридического лица, уполномоченного на то… … Юридический словарь современного гражданского права
Реорганизация юридического лица — (англ. reorganization of juridical person) в гражданском праве прекращение юридического лица с переходом его прав и обязанностей к др. лицам. По гражданскому законодательству РФ Р.ю.л. может осуществляться в форме слияния, присоединения,… … Энциклопедия права
ликвидация юридического лица — прекращение юридического лица без перехода прав и обязанностей (в порядке правопреемства) к другим лицам. Юридическое лицо может быть ликвидировано: а) по решению его учредителей (участников) либо органа юридического лица, уполномоченного на то… … Большой юридический словарь
ЛИКВИДАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — регламентированная законодательными актами процедура, влекущая прекращение деятельности юридического лица без перехода прав и обязанностей юридического лица в порядке правопреемства к другим лицам, если иное не предусмотрено законодательными… … Юридический словарь современного гражданского права
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — способность юридического лица своими действиями приобретать гражданские права и создавать для себя гражданские обязанности, в том числе гражданско правовую ответственность. В соответствии с гражданским законодательством дееспособность… … Юридический словарь современного гражданского права
Ликвидация юридического лица — (англ liquidation of juridical person) в РФ регламентированная законом процедура, в результате которой происходит прекращение деятельности юридических лиц без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к др. лицам. Юридическое лиц … Энциклопедия права
дееспособность юридического лица — способность юридического лица своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их; Д.ю.л. возникает с момента его государственной регистрации. Юридическое лицо приобретает… … Большой юридический словарь
Дееспособность юридического лица — (англ. active capasity of juridical person) в гражданском праве РФ способность юридического лица своими действиями приобретать гражданские права и нести гражданские обязанности, в т.ч. ответственность. В соответствии с ГК РФ* юридическое лицо… … Энциклопедия права
ЛИКВИДАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — прекращение юридического лица без перехода прав и обязанностей (в порядке правопреемства) к другим лицам. Юридическое лицо может быть ликвидировано: а) по решению его учредителей (участников) либо органа юридического лица, уполномоченного на то… … Юридический словарь
ПРАВОСПОСОБНОСТЬ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — способность юридического лица быть носителем гражданских прав и обязанностей. П.ю.л. определяется в уставе (положении) данного юридического лица. Фирмы и предприятия, как юридические лица, имеют право совершать сделки, строить и приобретать… … Юридическая энциклопедия